優質系列Premium Series

產品介紹Products製品の紹介

杏仁香脆 奶香濃郁Fragrant and crispy almond; rich aroma of milkサクッとして香ばしいアーモンド 濃厚なミルクの香り

以烘烤過的頂級杏仁融合香醇牛奶與天然清甜的古法麥芽糖,用料純粹無添加香精,手作研製風味清新高雅。杏仁果嚼勁酥脆不黏牙,糖體質感細緻,乳香馥郁,味香濃而不濁,入口甜而不膩。

We manually mix baked top-grade almonds, rich milk, naturally sweet maltose made the old fashioned way, and pure fragrance without additives to make this elegant snack. The almonds are chewy and at once crispy but not gummy. The snack is finely made with the rich flavor of milk. It’s sweet without being greasy.

焼きたて最高級のアーモンドを、濃厚なミルクと伝統製法で作った天然の甘さを誇る麦芽糖とブレンドし、エッセンスも使用していない純粋な原料でこだわって手作りをして、爽やかで上質な風味をしています。アーモンドの実はサクッとして甘く、歯にべたつきません。砂糖の繊細な質感とミルクの香りで、味も香りも濃厚で濁らない、飽きが来ない甘さです。

產品規格Product specifications製品仕様

  • 包裝尺寸:Package dimension:パッケージサイズ:W16cm x H25.5cm
  • 商品成分:Product ingredients:商品成分:麥芽糖、杏仁果、奶粉、蛋白、砂糖、鹽 、寒天Maltose, almond, powdered milk, egg white, granulated sugar, salt, agar麦芽糖、アーモンド、粉ミルク、卵白、砂糖、塩、寒天
  • 商品重量:Product weight:製品の重量:200公克±4.5%200g±4.5%200グラム±4.5%
  • 產地:Country of origin:原産地:台灣Taiwan台湾
  • 保存方式:Storage:保存方法:常溫Room temperature常温で保存
  • 保存期限:Shelf life:保存期限:9個月9 months9ヶ月
  • 有效日期:Expiration date:賞味期限:標示於外包裝上Marked on the outer package外装に表示

營養標示Nutrition facts栄養表示每100geach 100g100gあたり

熱量Caloriesカロリー
488cal
1000 cal
熱量Caloriesカロリー
488cal
蛋白質Proteinたんぱく質
13.3g
脂肪Fat脂肪
24.8g
反式脂肪Trans fatトランス脂肪
0g
飽和脂肪Saturated fat飽和脂肪
2.6g
碳水化合物CHO炭水化物
53.4g
Sugars糖分
30.3g
Sodiumナトリウム
220Mg

注意事項Remarks注意事項

  • 本產品為奶蛋素This product is suitable for ovo-lacto vegetarians.本製品にはラクトオボベジタリアンの方がお召し上がりになれます。
  • 本產品含杏仁果、奶、蛋,不適合其過敏體質者食用。This product contains almonds, milk, and eggs, so it is not suitable for people who are allergic to them.本製品にはアーモンド、牛乳、卵を使用していますので、以上の食材に対してアレルギー体質の方はお召し上がりになれません。
  • 本產品無添加硬化劑,因保存溫度而改變軟硬度屬正常現象,請安心食用。No hardening agents were added in this product. The hardening is normal when storage temperatures change. Please go ahead and enjoy this snack.本製品には硬化剤を配合していませんので、保存温度により柔らかさや硬さが変わることがありますが問題はありませんので、安心してお召し上がりください。
  • 開封後請盡快食用,建議冷藏較能保鮮,靜置後回溫品嚐。After opening, please enjoy the product as soon as possible. Refrigeration is recommended for keep freshness. Back to room temperature before eating.開封後はできるだけお早めにお召し上がりください。開封後は冷蔵庫に保管すれば鮮度が維持され、お召し上がる前に常温の環境で少し置いた後にお召し上がりください。