優質系列Premium Series

優質系列

松子桂花糕Pine nut Osmanthus Cake

NT$ 450

產品介紹Products製品の紹介

桂花清香 迷人彈口Fragrant osmanthus; charming and chewyキンモクセイの淡麗な香り もちもちな食感で魅力たっぷり

無二嚴選松子桂花糕,特選4A頂級養生松子與清香優雅的桂花,加入古法麥芽糖,長時間細磨慢熬與獨家工法,拿捏出恰到好處的軟硬度。堅果香味綿延、口感軟中帶勁,齒頰間還留有桂花的甘雅後韻,餘味無窮。

Strictly selected 4A premium grade pine nuts, fragrant, graceful osmanthus, and maltose that we make following an ancient recipe are finely ground for a long time and slowly simmered with our exclusive technique until the mixture is neither too hard, nor too soft. The nuts leave lingering aroma, and the cake chews soft yet a bit chewy, leaving a sweet and elegant taste of osmanthus that keeps people savoring.

特選した体にやさしい最高級の4Aパインナッツとすっきりとした優雅な香りがあるキンモクセイを使用し、伝統製法で製造した麦芽糖を加え、長時間かけて細かく研磨してゆっくりと煮詰め、さらに独自の工法で、ちょうどよい硬さを引き出します。ナッツの香りは漂い続けて、柔らかい食感ですが、歯応えもあります。お口の中にキンモクセイの甘美な後味が口の中にいつまでも残ります。

產品規格Product specifications製品仕様

  • 包裝尺寸:Package dimension:パッケージサイズ:W16cm x H25.5cm
  • 商品成分:Product ingredients:商品成分:松子、麥芽糖、砂糖、玉米粉、馬鈴薯粉、桂花、大豆卵磷脂Pine nuts, maltose, granulated sugar, corn starch, potato powder, osmanthus, soya bean lecithinパインナッツ、麦芽糖、砂糖、コーンスターチ、片栗粉、キンモクセイ、大豆レシチン
  • 商品重量:Product weight:製品の重量:160公克±4.5%160g±4.5%160グラム±4.5%
  • 產地:Country of origin:原産地:台灣Taiwan台湾
  • 保存方式:Storage:保存方法:常溫Room temperature常温で保存
  • 保存期限:Shelf life:保存期限:9個月9 months9ヶ月
  • 有效日期:Expiration date:賞味期限:標示於外包裝上Marked on the outer package外装に表示

營養標示Nutrition facts栄養表示每100geach 100g100gあたり

熱量Caloriesカロリー
503cal
1000 cal
熱量Caloriesカロリー
503cal
蛋白質Proteinたんぱく質
5.6g
脂肪Fat脂肪
28.6g
反式脂肪Trans fatトランス脂肪
0g
飽和脂肪Saturated fat飽和脂肪
6.7g
碳水化合物CHO炭水化物
55.8g
Sugars糖分
28.3g
Sodiumナトリウム
70Mg

注意事項Remarks注意事項

  • 本產品為純素This product is suitable for vegans.この商品はビーガン(絶対菜食主義)製品です
  • 本產品含有松子,不適合其過敏體質者食用。This product contains pine nuts, so it is not suitable for people who are allergic to them.本製品にはパインナッツを使用していますので、パインナッツに対してアレルギー体質の方はお召し上がりになれません。
  • 開封後請盡快食用,建議冷藏較能保鮮,靜置後回溫品嚐。After opening, please enjoy the product as soon as possible. Refrigeration is recommended for keep freshness. Back to room temperature before eating.開封後はできるだけ早くお召し上がりください。冷蔵保存はより新鮮さを保ちますので、お勧めします。静止した状態で置くことにより、常温となりましたら、お召し上がりください