モダンシリーズModern Series

產品介紹Products製品の紹介

柴燒龍眼 馥郁燻香Wood heated longan; rich, fragrant, and smoked薪焼き竜眼肉 芳しい燻製の香り

選用手工摘採的老欉龍眼,口感佳、甜度高,用古法柴燒焙燻成桂圓後,搭配紅豆沙與純正麥芽糖煉製而成。桂圓果肉甜香馥郁香味甘、紅豆沙綿密細柔,美味又養生。

Hand-picked longans from old-growth trees are pleasing in their texture and sweetness. Following an ancient recipe, we smoke longan fruit into dried longan, which we mix with red bean paste and pure maltose to make longan candies. Longan flesh is richly sweet and fragrant; red bean paste is dense and fine. Together, they make the snack delicious as well as healthy.

手摘した老木の龍眼を厳選していますので、口当たりはよく、糖度が高めです。伝統の薪焼き方で龍眼を燻製し、小豆餡と高純度の麦芽糖と合わせて焼き上げて完成。竜眼肉は甘くて濃厚な香りが漂い、小豆餡の柔らかく綿密な味わいと組み合わせて、美味しくて体にやさしい中華お菓子に仕上げます。

產品規格Product specifications製品仕様

  • 包裝尺寸:Package dimension:パッケージサイズ:W16cm x H25.5cm
  • 商品成分:Product ingredients:商品成分:桂圓、麥芽糖、紅豆沙、砂糖、馬鈴薯粉、大豆卵磷脂Longan, maltose, red bean paste, granulated sugar, potato powder, soya bean lecithin竜眼肉、麦芽糖、小豆餡、砂糖、片栗粉、大豆レシチン
  • 商品重量:Product weight:製品の重量:135公克±4.5%135g±4.5%135グラム±4.5%
  • 產地:Country of origin:原産地:台灣Taiwan台湾
  • 保存方式:Storage:保存方法:常溫Room temperature常温で保存
  • 保存期限:Shelf life:保存期限:9個月9 months9ヶ月
  • 有效日期:Expiration date:賞味期限:標示於外包裝上Marked on the outer package外装に表示

營養標示Nutrition facts栄養表示每100geach 100g100gあたり

熱量Caloriesカロリー
323.6cal
1000 cal
熱量Caloriesカロリー
323.6cal
蛋白質Proteinたんぱく質
4.6g
脂肪Fat脂肪
0g
反式脂肪Trans fatトランス脂肪
0g
飽和脂肪Saturated fat飽和脂肪
0g
碳水化合物CHO炭水化物
76.3g
Sugars糖分
32.8g
Sodiumナトリウム
9Mg

注意事項Remarks注意事項

  • 本產品為純素This product is suitable for vegans.この商品はビーガン(絶対菜食主義)製品です
  • 開封後請盡快食用,建議冷藏較能保鮮,靜置後回溫品嚐。After opening, please enjoy the product as soon as possible. Refrigeration is recommended for keep freshness. Back to room temperature before eating.開封後はできるだけ早くお召し上がりください。冷蔵保存はより新鮮さを保ちますので、お勧めします。静止した状態で置くことにより、常温となりましたら、お召し上がりください