モダンシリーズModern Series

モダンシリーズ

棗桂糕(黒ナツメと竜眼のケーキ)Date Longan Cake

NT$ 270

產品介紹Products製品の紹介

香濃棗泥 慢工細活Fragrant and rich date puree, slow and delicate work濃厚で香ばしい棗餡 時間と工夫をかけて味わいを丁寧に仕上げ

嚴選當季特級飽滿黑棗、加入土窯柴燒桂圓以及清脆香甜的南瓜子,搭配純正麥芽與天然蜂蜜。長時間手工慢熬,棗泥濃郁細緻、桂圓燻香迷人、南瓜子散發淡雅草本芬芳,令人回味無窮。

Strictly selected seasonal plump dates, longan dried in wood-burning mud ovens, crisp and sweet pumpkin seeds, pure maltose, and natural honey are slowly simmered manually. Date puree is rich and flagrant, longan is charmingly smoked, and pumpkin seeds give off an herbal scent, making eaters of the snack savor long afterward.

濃厚な旬の特級黒棗を厳選し、燻製竜眼肉と甘くてサクサクしたカボチャの種を加え、高純度の麦芽と天然の蜂蜜と合わせて製造します。長い時間かけて手作業でゆっくりと煮込んで、ナツメの餡は濃厚且つ繊細な味わい、燻製竜眼肉のまろやかな香り、カボチャの種は爽やかな草本香りが漂って、後味がいつまでも残ります。

產品規格Product specifications製品仕様

  • 包裝尺寸:Package dimension:パッケージサイズ:W16cm x H25.5cm
  • 商品成分:Product ingredients:商品成分:麥芽糖、黑棗、南瓜子、桂圓、蜂蜜、樹薯粉Maltose, black date, pumpkin seed, longan, honey, cassava powder麦芽糖、黒棗、カボチャの種、竜眼肉、蜂蜜、タピオカ
  • 商品重量:Product weight:製品の重量:150公克±4.5%150g±4.5%150グラム±4.5%
  • 產地:Country of origin:原産地:台灣Taiwan台湾
  • 保存方式:Storage:保存方法:常溫Room temperature常温で保存
  • 保存期限:Shelf life:保存期限:9個月9 months9ヶ月
  • 有效日期:Expiration date:賞味期限:標示於外包裝上Marked on the outer package外装に表示

營養標示Nutrition facts栄養表示每100geach 100g100gあたり

熱量Caloriesカロリー
407.1cal
1000 cal
熱量Caloriesカロリー
407.1cal
蛋白質Proteinたんぱく質
9.4g
脂肪Fat脂肪
12.3g
反式脂肪Trans fatトランス脂肪
0g
飽和脂肪Saturated fat飽和脂肪
2.2g
碳水化合物CHO炭水化物
64.7g
Sugars糖分
32.2g
Sodiumナトリウム
15Mg

注意事項Remarks注意事項

  • 本產品為純素This product is suitable for vegans.この商品はビーガン(絶対菜食主義)製品です
  • 本產品含南瓜子,不適合其過敏體質者食用。This product contains pumpkin seeds, so it is not suitable for people who are allergic to them.本製品にはカボチャの種を使用していますので、カボチャの種に対してアレルギー体質の方はお召しあがりになれません。
  • 開封後請盡快食用,建議冷藏較能保鮮,靜置後回溫品嚐。After opening, please enjoy the product as soon as possible. Refrigeration is recommended for keep freshness. Back to room temperature before eating.開封後はできるだけ早くお召し上がりください。冷蔵保存はより新鮮さを保ちますので、お勧めします。静止した状態で置くことにより、常温となりましたら、お召し上がりください