クラシックシリーズClassical Series

クラシックシリーズ

キンモクセイ南杏クリスプOsmanthus Apricot Crisp

NT$ 290

產品介紹Products製品の紹介

濃郁杏香 桂花回甘Thick, fragrant apricot and osmanthus leave flavors濃厚な南杏の香り キンモクセイの自然なほんの甘みがある

嚴選飽滿的南杏仁,控溫烘烤後研磨成粉,搭配馨香雅緻的桂花和金黃透亮的古法麥芽,並由職人師傅細火熬煮。咬下一口,先感受到濃郁的杏仁香味,接著品味到桂花回甘的尾韻,是佐茶良伴。

Strictly selected plump apricot are baked in controlled temperatures and ground into a powder. Apricot powder, fragrant osmanthus, and golden, see-through, old-fashion maltose is simmered by our professionals until perfection. Take a bite and you will first feel the rich fragrance of apricot, and the scent of osmanthus will follow to leave flavors in your mouth. It is a good companion of tea.

厳選した濃厚な南杏(甘味のある杏仁)を温度を抑えて焙煎してから研磨をかけて粉にし、優雅に香るキンモクセイと金色で半透明の麦芽をブレンドして、お菓子職人が弱火で煮込んで仕上げました。一口入れると、濃厚なアーモンドの香りを感じ、キンモクセイの甘美な余韻がお口に広がります。お茶お菓子に最適です。

產品規格Product specifications製品仕様

  • 包裝尺寸:Package dimension:パッケージサイズ:W16cm x H25.5cm
  • 商品成分:Product ingredients:商品成分:南杏仁、砂糖、麥芽糖、植物油、奶油、桂花、鹽Apricot, granulated sugar, maltose, plant-based cooking oil, butter, osmanthus, salt南杏仁、砂糖、麦芽糖、植物油、バター、キンモクセイ、塩
  • 商品重量:Product weight:製品の重量:150公克±4.5%150g±4.5%150グラム±4.5%
  • 產地:Country of origin:原産地:台灣Taiwan台湾
  • 保存方式:Storage:保存方法:常溫Room temperature常温で保存
  • 保存期限:Shelf life:保存期限:9個月9 months9ヶ月
  • 有效日期:Expiration date:賞味期限:標示於外包裝上Marked on the outer package外装に表示

營養標示Nutrition facts栄養表示每100geach 100g100gあたり

熱量Caloriesカロリー
604cal
1000 cal
熱量Caloriesカロリー
604cal
蛋白質Proteinたんぱく質
15.4g
脂肪Fat脂肪
42.9g
反式脂肪Trans fatトランス脂肪
0.1g
飽和脂肪Saturated fat飽和脂肪
10.6g
碳水化合物CHO炭水化物
39g
Sugars糖分
21.2g
Sodiumナトリウム
134Mg

注意事項Remarks注意事項

  • 本產品為奶蛋素This product is suitable for ovo-lacto vegetarians.この商品は乳製品と卵が食べられるベジタリアン(菜食主義)製品です
  • 本產品含有奶油、南杏仁、桂花,不適合其過敏體質者食用。This product contains butter, apricot, and osmanthus, so it is not suitable for people who are allergic to them.本製品にはバター、南杏仁、キンモクセイを使用していますので、バター、南杏仁、キンモクセイに対してアレルギー体質の方はお召し上がりになれません。
  • 開封後請盡快食用,建議冷藏較能保鮮,靜置後回溫品嚐。After opening, please enjoy the product as soon as possible. Refrigeration is recommended for keep freshness. Back to room temperature before eating.開封後はできるだけ早くお召し上がりください。冷蔵保存はより新鮮さを保ちますので、お勧めします。静止した状態で置くことにより、常温となりましたら、お召し上がりください